■ 나이 “챵바오”(襁褓 : 강보)는 돌이 채 안된 영아를 말하고 “하이티”(孩提 : 유아)는 두세 살짜리 어린이를 “쓰천”(始龀: 이 갈기 시작)은 7, 8세 아동. “중쟈오 (總角:머리를 빗 어올려 두개의 뿔처럼 졸라맨 아이들의 머리모양) . “추이티아오(垂髮:머리를 땋아늘인 아이들의 모양)는 동자 들을 부르는 총칭이다. 이러한 호칭들은 현재에도 여전히 즐겨 사용되고있다. 성어에 서낭반로 (徐娘半老)라는 말이 있다. 서낭은 남조(南朝) 시기 양원제(梁元帝)의 아내 서희(徐妃)를 가리킨다. “남사 원제 서희전(南史元帝徐妃傳)”에 따르면 서희는 아름답기는 했지만 줄곧 원제의 총애를 받지 못했다. 그러다 중년에 들어선 후 그는 황제 주변의 젊은 신하 계강(季江)과 관계를 맺었다. 어느 날 누가 계강에게 나..