경주(慶州-月城)이씨

● 익재공의 시(詩) ○ 鄭瓜亭(정과정) 憶君無日不霑衣/ 억군무일부점의/ 님 그려 옷 적시지 않는 날이 없으니, 政似春山蜀子規/ 정사춘사촉자규/ 바로 봄산의 자규와 비슷하도다. 爲是爲非人莫問/ 위시위비인막문/ 옳거니 그르거니 사람들아 묻지 마오. 只應殘月曉星知/ 지응잔월효성지/..

● 익재공의 소악부(小樂府) - 펌 자료 악부(樂府)는 원래 한 대(漢代)에 음악을 맡은 관부(官府)의 명칭으로 전(轉- 변화되어. 바뀌어서)해서 악장(樂章)을 뜻하는 말이 되었다. 그런데 왜 <악부>가 아닌 <소악부>라 해서 한 격을 낮추어 놓았을까? <소악부>의 창시자인 이제현..

● 고려의 문학의 최고봉. 충신 고려 말의 학자인 이색은 이제현의 묘비에 ‘도덕의 으뜸이요, 문학의 최고봉’ 이라고 새겼고, 조선의 재상 유성룡도 “고려 5백년을 통틀어 이제현만한 인물이 없다”고 말했다. 이제현은 어려서부터 학문적 소질이 두드러졌고, 스무 살에 예문춘추관에 ..

● 묘련사 중흥비(妙蓮寺重興碑)- 이제현 찬(李齊賢撰) ○ 역문(譯文) 내용 서울의 진산(鎭山 주산(主山)을 숭산(崧山)이라 하는데, 송(宋) 나라 서긍(徐兢)의 《고려도경(高麗圖經)》에 송악(松岳)을 숭산이라고 했다. 그 동쪽 등성이가 남으로 뻗어가다 갈라져 서쪽으로 꺾어지며 조금 낮아졌다 큼직하..

● 네 번의 정승 신묘년 1351년 겨울 65세에 공민왕이 즉위하자 우정승(右政丞)에 임명되었다. 자기보다 윗자리에 있는 것을 시기하는 조일신의 시샘을 눈치채고 3번 사표 후 물러남. 임진년 1352년 10월 66세에 조일신이 반란을 일으켜 주륙 당하자 다시 우정승을 제수 받고 다음해 계사년 135..

● 이제현(李齊賢) - 중조 17세. 익재공파 파조 1287(충렬왕 13)∼1367(공민왕 16). 초명은 이지공(李之公), 자는 중사(仲思), 호는 익재(益齋)·역옹(木+樂翁). 고려 건국 초의 삼한공신(三韓功臣) 이금서(李金書)의 후예이며, 검교 시중(檢校侍中) 이진(李진)의 아들로서 고려 후기의 문신·학자..

● 익재선생 연보(益齋先生年譜) 1287년. 지원(至元) 8년 충렬왕(忠烈王) 13년 정해 12월 경진일에 선생이 탄생했다. 1288년. 9년 무자 선생 2세 1289년. 10년 기축 선생 3세 1290년 11년 경인 선생 4세 1291년. 12년 신묘 선생 5세 1292년. 13년 임진 선생 6세 1293년. 14년 계사 선생 7세 1294년. 15년 갑오 선생..

● 익재공 묘지명(益齋公墓誌銘) 역문(譯文)의 어려운 단어(單語) 풀이 ○ 기호의 쓰임은 아래와 같다. [ ]안의 글은 족보에 실린 원문 내용이고 * 표시는 아래에 별도로 설명을 한 곳이며 - 표시는 *표시의 내용에 대한 설명이며 ^ 표시는 * 설명 중 또 설명이 필요할 시 ^표시로 나타냄. # 표..

● 익재 이제현 묘지명(益齋李齊賢墓誌銘) 역문(譯文) 추충보절동덕찬화공신 삼중대광 한산군 영예문춘추관사겸성균관대사성 (推忠保節同德贊化功臣三重大匡韓山君領藝文春秋館事兼成均館大司成) - 이색 찬(李穡撰) 지정(至正-元順帝의 年號) 二十七年 정미(丁未-공민왕36년 1367) 추(秋)..

■ 익재(益齋) 이제현(李齊賢) 익재공파 대파조 중조 17세 익재(益齋) 이제현(李齊賢). 생몰(生沒-태어나고 죽음) 연대는 정해(丁亥. 1287. 충렬왕 13년)년에 태어나시고 정미(丁未. 1367. 공민왕 16년)년에 돌아가시니 수 81세이다. 고려 말의 문신(文臣)으로 정치가(政治家)이며 외교가이고 성리..