■ 시숙(媤叔)’이란 말은 틀린 말인가? 언어 예절에 열심인 어떤 분이 다음 내용을 세상에 널리 알렸습니다. 남편 형과 남편 아우를 부르는 부름말은 이었습니다. 이라는 부름말은 참으로 잘된 말입니다. 그런데 남편 형과 남편 아우를 일컫는 이라는 말은 틀린 말입니다. 이란 말 역시 우리 겨레가 만든 말 같은데 잘못 만든 것 같습니다. 이란 말의 뜻은 로 됩니다. 를 라고 했으니, 그 틀림은 엄청나게 큰 것입니다. 그러면 은 설자리가 없게 됩니다. 시숙(媤淑)은 틀린 말입니다. 이라는 말은 폐기처분 되어야 합니다. 그 자리에 라는 말이 들어가야 합니다. ◈ 정말로 틀린 말을 하고 있다. ‘숙(叔)’이란 글자는 고대 중국 문화에서 이미 ‘남편의 아우’를 뜻하는 글자이기도 하였다. 예기(禮記)에 나타나는 ‘수숙..