친인척 간 호칭

■ 친인척 간 호칭

 

친인척 간 호칭을 아래와 같이 올려야 한다는 글이 있습니다.

 

아직 우리 호칭에 형수가 시동생. 시누이를 부르는 도령님, 아가씨 등의 호칭은 존칭으로 적당한 호창아 없고 남의 부인을 부르는 듯한 처남댁의 호칭, 자매의 남편 끼리 부르는 호칭이 동서인데 이를 형제의 부인끼리 부르는 호칭 등으로 사용되어 하나의 호칭으로 바르게 불리는 호칭이 없는 듯합니다.

 

【 관 계..............................................漢字語.................우리말.................비 고

누나의 남편.....................................姉兄(자형).............자형

여동생의 남편..................................妹弟(매제).............매제(妹弟), 매부(妹夫)

형제의 사위.....................................姪壻(질서).............조카사위

형제의 며느리..................................姪婦(질부).............조카며느리

형제의 부인끼리(같은 시집의 뜻)....*同媤(동시) ⇒ 同壻(동서)

자매의 남편끼리(같은 사위의 뜻).....同壻(동서)

남편의 남동생(未婚)........................媤同生(시동생).....도련님, 대름님(되련님). 삼촌

남편의 남동생(旣婚)........................*아재비 ⇒ 시동생.....*아주버님 ⇒ 삼촌. 아재

남편의 형.........................................媤叔(시숙)? 시형(媤兄). 아주버님.

시누이 남편.....................................媤妹壻(시매서).......*아주버님

아버지의 맏형..................................伯父(백부).............큰아버지

아버지의 동생(未婚)........................아재비. 시동생. 叔父(숙부).......작은아버지

종형제의 부인.................................從嫂(종수).............손위는 형님. 아래는 동서

姑母(고모)의 아들............................姑從(고종) ..........?

姑母(고모)의 딸...............................姑從妹(고종매)......?

外叔(외숙)의 아들............................外從(외종).............외사촌 형. 동생

外叔(외숙)의 딸...............................外從妹(외종매).......외사촌누나. 누이

姨母(이모)의 아들............................姨從(이종).............이종사촌 형. 동생

姨母(이모)의 딸...............................姨從妹(이종매).......이종사촌 누나. 누이

兄弟(형제)의 아들...........................姪(질)...................조카

兄弟(형제)의 며느리.......................姪婦(질부)..............조카며느리

兄弟(형제)의 딸..............................姪女(질녀)..............조카딸

兄弟(형제)의 사위..........................姪壻(질서)..............조카사위

姉妹(자매)의 아들..........................甥姪(생질)

姉妹(자매)의 며느리......................甥姪婦(생질부)

姉妹(자매)의 딸.............................甥姪女(생질녀)

姉妹(자매)의 사위..........................甥姪壻(생질서) 】