■ 아내의 언니와 여동생 - 4
호칭명사는 김씨가 이씨로 바뀔 수 없는 것과 같이 *兄(형)이 남자가 분명한데 형 앞에 妻兄(처형) 아내의 언니를 잘못 호칭하는 풍조가 만연한 현실을 말과 한글로는 설명이 불가능 한 모순을 볼 수 있고 항렬 간 여자호칭에는 女변이 특징되어 있어 성별을 구분할 수 있는 한문대입이 필수이며 변형. 변질 자의적 관점 논거는 삼가 해야 합니다.
◈ 주의해야 할 호칭
妻男(처남) ↔ 아내의 남자형제의 구분 없는 호칭
同壻(동서) ↔ 위아래 구분 없는 같은 사위란 의미
壻(사위 서) ↔ ㅇ서방 - 사위호칭은 부모의 사용 영역
△ 이이록
선생께서 올린 새로운 호칭을 국립국어원 표준국어대사전에서 그 뜻을 찾아보았습니다.
뜻글자인 한자의 뜻을 살려 어긋난 말이 아님은 알고 있으나 현대에 쓰이는 용어는 선생의 뜻풀이와는 달라 심히 사용에 혼란이 많습니다.
◈ 아내의 오빠 남동생(형제) 호칭ㅡ
妻兄(처형) ↔ 본인보다 나이 많은 아내 남자형제 호칭
妻弟(처제) ↔ 본인 나이보다 어린 아내 남자형제 호칭
< 표준국어대사전 >
妻兄(처형) - 아내의 언니를 이르거나 부르는 말.
妻弟(처제) - 아내의 여자 동생을 이르거나 부르는 말.
◈ 아내의 언니, 여동생 (자매) 호칭ㅡ
妻姉 처자 ↔ 아내 언니 호칭
妻妹 처매 ↔ 아내 여동생 호칭
< 표준국어대사전 >
妻姉(처자) - 낱말이 없음.
妻妹(처매) - 낱말이 없음
◈ 아내의 남자 형제 부인 호칭ㅡ
妻兄嫂(처형수) ↔ 본인보다 나이 많은 아내 남자형제 아내호칭
妻弟嫂(처제수) ↔ 본인보다 나이 어린 아내 남자형제 아내호칭
< 표준국어대사전 >
妻兄嫂(처형수) - 낱말이 없음
妻弟嫂(처제수) - 낱말이 없음
◈ 아내 윗누이(언니) 남편 호칭ㅡ
妻姉兄 처자형 ↔ 아렛동서인 본인나이 보다 위일 경우 호칭
妻姉弟 처자제 ↔ 아렛동서인 본인나이 보다 어릴 경우 호칭
< 표준국어대사전 >
妻姉兄(처자형) - 낱말이 없음
妻姉弟(처자제) - 낱말이 없음
◈ 아내 아래 누이(여동생)의 남편 호칭ㅡ
妻妹兄 처매형 ↔ 윗동서인 본인나이 보다 위일 경우 호칭
妻妹弟 처매제 ↔ 윗동서인 본인나이 보다 어릴 경우 호칭