■ 대 와 세. 대손 과 세손. 대조 와 세조 의 구분
【조상과 나의 서열을 나타내는 ‘대’와 ‘세’의 구분은 어떻게 하나요?
즉 12대 조 와 12세 손은 어떻게 다른가요?】
답변) 이이록
문의는 ① 12대 조 와 12세 손은 어떻게 다른가요? 라고 문의하였습니다.
② ‘12대조’와 ‘12세손’은 어떻게 다른가요? 라고도 알아야 합니다.
① ‘12대 조’ . ‘12세 조’ 와 ② ‘12대조’와 ‘12세조’는 뜻이 다르기 때문입니다.
이것이 한자어에서 온 용어라서 우리는 뒤섞어 사용하다보니 많은 혼란을 일으키고 있는 것입니다.
‘12대^ 조’ 와 ‘12세^ 손’의 띄어쓰기와 ‘12대조’와 ‘12세손’의 붙여 쓴 용어의 뜻은 모두 다릅니다.
이를 세와 대는 다른 뜻이라고 하는 ‘이의론’논지와 세와 대는 같은 뜻이라고 하는 ‘동의론’논지로 나누고 ①과 ②로 나누어 설명을 드립니다.
◈ 세와 대를 ‘이의어’논지로 읽은 ① ‘12대 조’ 와 ‘12세 조’와 ② ‘12대조’와 ‘12세조’의 뜻은 ‘이의어’논지에서는 ‘上代下世(상대하세)’를 적용하여 위로는 ‘몇 대조’로 헤아려 말하고 아래로는 ‘몇 세손’으로만 헤아려 읽습니다.
‘12代^ 祖’는 ‘12대인 조상’이라는 뜻이고 ‘12世^ 孫’은 ‘12세인 후손‘이라는 뜻입니다.
아래와 같이 표로 나타내어 이해를 돕습니다.
○ 1세 부 ~ 12세 11세손의 계대(몇 세손=몇 대손 읽기)
1세→ 2세→ 3세 → 4세→ 5세→ 6세→ 7세 → 8세→ 9세→ 10세→11세 → 12세→ 13세
1세.....2세.....3세^ 손.............................7세^ 손...........................................┗12세^ 손
부......자.......손.......증손....현손...내손...곤손....잉손....운손.....9세손....10세손..11세손..12세손
12대...11대...10대....9대......8대....7대......6대.....5대.....4대......3대.......2대........1대.......(2세 1대)
12대조.11대조.10대조.9대조.8대조.7대조.6대조.5대조..4대조..3대조...2대조....1대조.....(대불급신)
(기준)..1세손..2세손..3세손..4세손..5세손..6세손..7세손..8세손..9세손..10세손..11세손
(기준)..1대손..2대손..3대손..4대손..5대손..6대손..7대손..8대손..9대손..10대손..11대손
*3세를 ‘3세^ 손’으로 8세를 ‘8세^ 손’으로 12세를 ‘12세^ 손’으로 말할 수가 있습니다.
우리말에는 띄어쓰기가 있어 12세를 ‘12세 후손’. ‘12세^ 손’이라고 띄어 말을 하면 그 뜻을 명확히 하는데 한자어는 뜻글자로 띄어쓰기가 없고 붙여 읽다보니 우리말 ‘12세 후손’을 한자어로 ‘12世 孫‘으로 나타내고 이를 붙여 읽어 ’12世孫‘으로 나타내어 뜻이 다른 용어로 읽어 혼란을 일으키고 있는 것입니다.
○ 1세 부 ~ 12세 11세손의 계대(몇 세손=몇 대손 읽기)
1세 → 2세→ 3세 → 4세 → 5세→ 6세→ 7세 → 8세 → 9세→ 10세 →11세 → 12세
부........자.......손........증손.....현손....내손...곤손....잉손....운손.....9세손..10세손..11세손
(기준)...1세손..2세손..3세손..4세손..5세손..6세손..7세손..8세손..9세손..10세손..11세손
(기준)...1대손..2대손..3대손..4대손..5대손..6대손..7대손..8대손..9대손..10대손..11대손
...........┗1세^ 손..................┗4세^ 손..................┗7세^ 손..........................┗12세^ 손
② ‘12대조’와 ‘12세손’은 어떻게 다른가요?
‘세와 대는 뜻이 다르다.’라는 ‘이의어’논지에서는 ‘上代下世(상대하세)’를 적용하여 ‘上代(상대)’는 ‘몇 대조’로 헤아려 읽고 ‘下世(하세)’를 적용하여 ‘몇 세손’으로만 읽는 것입니다.
◈ ‘12대^ 조 와 12세^ 손’은 어떻게 다른가요? ( ^ 표시 – 띄어쓰기)
아래의 표를 보고 ‘12대^ 조’와 ‘12세^ 손‘의 차이를 이해하고 ’12대조‘와 ’12세손‘을 이해하도록 하세요.
○ ‘1세 부 ~ 12세 11세손’의 계대
1세 → 2세→ 3세→ 4세→ 5세→ 6세→ 7세 → 8세→ 9세→ 10세→ 11세→ 12세
1대......2대.....3대.....4대....5대.....6대....7대......8대.....9대.....10대....11대.....12대
부........자......손......증손....현손...내손...곤손....잉손....운손....9세손..10세손..11세손
.............................................................................................................┗12세^ 손
12세....11세...10세...9세.....8세.....7세.....6세......5세.....4세.....3세......2세.......1세
12대....11대...10대...9대.....8대.....7대.....6대......5대.....4대.....3대......2대.......1대
┗ 12대^ 조
* 표에 나타낸 그대로 ‘12代^ 祖’는 ‘12대인 조상’이라는 뜻이고 ‘12世^ 孫’은 ‘12세인 후손‘이라는 뜻입니다.
◈ 세와 대는 같은 뜻으로 읽는 ‘동의’논지로 ‘12대조’와 ‘12세손’을 아래의 표와 같이 읽어 나타냅니다.
몇 대조는 조상과 후손 간 계대에서 항상 아랫대 후손을 기준으로 윗대 조상을 헤아려 읽어 말하고 몇 세손은 조상과 후손 간 계대에서 항상 윗대 조상을 기준으로 하여 아랫 대 후손을 헤아려 읽습니다.
○ ‘1세 부 ~ 12세 11세손’의 계대
1세 → 2세→ 3세→. 4세 → 5세→ 6세→ 7세 → 8세→ 9세.→ 10세→ 11세→12세.→ 13세
1대......2대.....3대.....4대......5대.....6대....7대......8대.....9대.....10대....11대....12대.....13대
기(나)...자......손......증손....현손...내손....곤손....잉손....운손....9대손..10대손.11대손..12대손
(기준)..1세손....2세손..3세손.4세손.5세손..6세손.7세손..8세손..9세손..10세손..11세손..12세손
12대조.11대조.10대조.9대조.8대조.7대조.6대조..5대조..현조....증조.....조.........부.........기(나)
12세조.11세조.10세조.9세조.8세조.7세조.6세조.5세조..4세조...3세조..2세조...1세조.....(기준)
12대조.11대조.10대조.9대조.8대조.7대조.6대조..5대조..4대조..3대조..2대조...1대조.....(기준)