■ 경주이씨 시조님의 시호는?
경주이씨 시조님의 시호는 문선공(文宣公)이냐? 충헌공(忠憲公)이냐?
경주이씨는 종친님들은 모두 시조님의 시호는 문선공(文宣公)이라고 말합니다.
문선공이 더 알려져 있기 때문입니다.
그런데 신라(진한)6촌에 대한 어떤 인터넷 자료에서 아래와 같이 표기한 글을 보았습니다.
【順--六村名----....村長諱 - 字 - - 降臨地 - 六部改稱-- 諡號 - 追封王號 - 賜姓
(순—육촌명-----..촌장명 - 자 - - 강림지 -- 육부개칭- 시호 - 추봉왕호 - 사성
........閼川楊山村..謁平......天瑞...瓢巖峰....及梁部.....忠憲....恩烈王.......李氏
........알천양산촌..알평......천서...표암봉.....급량부.....충헌....은렬왕......이씨 】
즉 위 표와 같이 경주이씨 시조님의 시호를 忠憲公(충헌공)으로 기록하고 있습니다.
경주이씨 종친님들은 모두가 시조님의 시호(諡號)를 문선공(文宣公)으로 말하고 있는데 어떤 곳에서는 ‘충현공’이라니까 헷갈려 혼란스럽습니다.
또 대전에 소재하는 ‘뿌리공원’의 경주이씨 비문에도 中央花樹會長 李鍾贊.(중앙화수회장 이종찬) 大田廣域市 李大熙 花樹會長(대전광역시 이대희 화수회장) 아래와 같이 기록하고 있습니다.
[우리나라 최초로 유리왕 9년에 이씨(李氏)로 사성(賜姓) 받았고 법흥왕 23년에는 ’충헌공’으로 시호를 받았으며, 무렬왕 3년에는 은렬왕(恩烈王)에 추봉되시었다.
그런데 중앙화수회 홈페이지에는 경주이씨 소개 – 시조와 그 업적 - 라. 시조에게 내린 시호와 왕의 칭호에는 다음과 같이 기록하고 있습니다.
[법흥왕 23년(서기 526년)에 ‘문선(文宣)’이라는 시호(諡號)가 내렸으며 태종무열왕 3년(서기739년)에 ‘은열왕(恩烈王)’에 추봉(追封)되었다.]라며 시호를 ‘문선(文宣)’이라고 기록하고 있습니다.
대전 뿌리공원에 건립된 경주이씨 비문이 '中央花樹會長 李鍾贊' 명의로 되어 있는데 이종찬 고문께서 회장으로 재임하였던 시기가 16~17대 회장으로 1994년 3월 ~ 1998년 9월까지이고 중앙화수회 홈페이지 개설이 2004 - 2005년경일 것입니다.
그렇다면 비문의 '충헌' 시호가 먼저 쓰였다고 보아집니다.
뒤에 홈페이지 개설 당시 자료를 정리하면서 ‘충헌’을 '문선'으로 바꾸어 오기하였을 수도 있다는 생각에서입니다.
어느 것이든 후손으로서 조상님께서 해 놓은 것을 함부로 바꾸는 것은 예가 아니므로 더 신경을 써서 확인해 보시는 것이 좋을 듯합니다.]
그런데 근래에 세 번째로 또 시조님의 시호가 ‘충헌(忠憲)’이라는 글의 기록이 있습니다.
daum cafe ‘경주이씨 중앙 청,장년 화수회’ - ‘보학자료’난 273번 - ‘경주이씨 탄생설화’ - 6촌장 사당 – 의 글입니다.
오래전에 쓴 글로 보이는데 누가 쓴 글인지는 글쓴이의 성함이 없습니다.
[# 증시 및 추봉
법흥왕(신라 22대 임금) 23년 병신 단기 2849년에 6부장에게 시호를 추증하였고 태종무렬왕 3년(신라 29대 왕) 병진 단기 2989년 6부장을 왕으로 추봉하였다.
- 알평의 자는 천서이고 시호는 충헌으로 은렬왕으로 봉하였다./ -.... ]
이로써 보면 3곳에서 시조님에게 ‘충헌’이라는 시호의 기록이 있습니다.
우연히 인터넷 검색 중 인터넷 자료에서 아래와 같이 표기한 글을 보았습니다.
[ 順....六村名..........村長諱....字.......降臨地....六部改稱....諡號....追封王號....賜姓
一......閼川楊山村....謁平......天瑞....瓢巖峰.....及梁部......忠憲.....恩烈王.......李氏
(1......알천양산촌.....알평.......천서....표암봉.....급양부......충헌.....은렬왕.......이씨) ]
* 시호가 忠憲(충헌)으로 되어있다.
◈ 6촌명(六村名)과 6부명(六部名). 시조명(始祖名). 자(字). 강림지(降臨地). 시호(諡號). 봉왕호(封王號). 사성(賜姓)
順..六村名..........村長名......字......降臨地...六部改稱...諡號....追封王號..賜姓
(순.육촌명...........촌장명......자......강림지...육부개칭...시호.....추봉왕호..사성)
一...閼川楊山村....謁平........天瑞...瓢巖峰...及梁部.....忠憲公...恩烈王.....李氏
(1...알천양산촌....알평.........천서...표암봉....급량부.....충헌공...은렬왕.....이씨)
二...突山古墟村....蘇伐都利..當雲...兄山......沙梁部.....忠宣公...文烈王.....崔氏
(2...돌산고허촌....소벌도리...당운...형산......사량부.....충선공....문렬왕....최씨)
三...觜山珍支村....智伯虎 ....仁世...花山......本彼部....文和公....甘文王.....鄭氏
(3...자산진지촌....지백호......인세...화산......본피부.....문화공....감문왕....정씨)
四...茂山大樹村....俱禮馬.....景雲...伊山......漸梁部....忠烈公...文義王....孫氏
(4...무산대수촌....구례마......경운...이산......점량부.....충렬공....문의왕....손씨)
五...錦山加利村....祗沱........葺文...明活山...漢袛部....文讓公....壯烈王....裵氏
(5...금산가리촌....지타.........즙문...명활산....한기부....문양공....장렬왕....배씨)
六...明活山高耶村..虎珍......白揚....金剛山..習比部.....武信公....壯武王....薛氏
(6...명활산고야촌..호진.......백양....금강산...습비부.....무신공....장무왕....설씨)
② 얼마 후 대전 소재 뿌리공원에 건립된 경주이씨의 비문을 읽게 되었는데 이에도 시호가 ‘충헌
(忠憲)’으로 되어 있는 것을 보았습니다.
비문에는 '中央花樹會長 李鍾贊(중앙화수회장 이종찬)' 명의로 되어 있는데 현 이종찬 고문께서 회장으로 재임하였던 시기가 16~17대 회장으로 1994년 3월 ~ 1998년 9월까지로 이 때 비문을 써서 세웠다고 하면 중앙화수회 홈페이지 개설 년도 2005년경보다 최소 7년은 앞서 비문을 세운 것입니다.
③ 그 뒤 한 달 후에 또 ‘충헌’으로 기술한 글을 읽게 되었습니다.
‘경주이씨 탄생설화’ - 6촌장 사당 – 의 글에서입니다.
6촌에 대한 설명과 시조님의 시호를 ‘충헌’으로 기록하고 있는데 누가 썼는지는 서명이 없어 알 수 없었습니다.
공자님의 시호가 ‘文宣王(문선왕)’이었습니다.
중국 여러 왕조에서 공자님에게 ‘文宣’이라는 시호를 내린 것은 아래와 같습니다.
唐(당)........開元27년（739년）...............唐玄宗........文宣王
宋(송)........大中祥符元年（1008년）......宋眞宗........玄聖文宣王
宋(송)........大中祥符5年（1012년）........宋眞宗.........至聖文宣王
元(원)........大德11年（1307년）..............元成宗........大成至聖文宣王
淸(청)........順治二年（1645年）..............清世祖.........大成至聖文宣先師
시조님의 시호 ‘文宣(문선)’과 공자님의 시호 ‘文宣(문선)’은 시호가 다르다. 라고 할 수 없습니다.
옛 중국에서는 이름을 지을 때 공자와 같은 성현의 이름이나 황제의 이름을 피하여 작명을 하였으니 이를 避諱(피휘)라고 하였습니다.
공자의 이름 孔丘의 ‘丘’를 피하고자 본디 지명인 경북 大丘를 大邱로 고쳐 불렀다는 말도 있습니다.
당태종 李世民의 世자를 避諱(피휘)하여 世 대신에 代로 고쳐 섰으니 이를 避世作代(피세작대)라고 하였다는 기록도 있습니다.
이렇게 피휘를 하였는데 공자님에게 주어진 시호 文宣(문선)을 우리 시조님에게 신라 법흥왕이 文宣(문선) 시호를 내렸다는 것은 말이 안 되는 것입니다.
공자님의 시호 文宣(문선)의 文宣(문선)은 피하여야 하는 호칭이 아닐까요?
위 문의에 경주이씨 중앙화수회 사무처에서 시조님의 文宣(문선)시호는 1929년에 간헹된 ‘瓢巖(표암)’ 연간지에 시조의 호를 ‘文宣(문선)’이라 한 것이 가장 오래된 자료인 것으로 파악됩니다.