■ 촌수. 호칭법 - 3
좋은 내용의 글로 복사하여 올립니다.
◈ 자매간의 칭호
언니 : 여동생이 여형을 부를 때
얘. 너. 이름 : 언니가 여동생을 부를 때
○실. ○집 : 시집간 여동생을 부를 때(남편의 성을 위에 붙인다.)
형 : 집안의 어른에게 여형을 말할 때
○○ 에미 : 집안의 어른에게 자녀를 둔 여동생을 말할 때
◈ 〇 남매간의 칭호
오빠 : 미혼 여동생이 남자 형을 부를 때
오라버님 : 기혼 여동생이 남자 형을 부를 때
오라비 : 여동생이 집안 어른에게 남자 형을 말할 때
누나 : 미혼 남동생이 손위 누이를 부를 때
누님 : 기혼 남동생이 손위 누이를 부를 때
얘. 너. 이름 : 손위 누이가 미혼인 남동생을 부를 때와 오라비가 미혼인 누이동생을 부를 때
동생. 자네. ○○ 아버지 : 손위 누이가 기혼인 남동생을 부를 때
○실. ○집 : 오라비가 기혼인 누이동생을 부를 때
◈ 형제자매의 배우자 칭호
아주머니. 형수님 : 시동생이 형의 아내를 부를 때
아주미. 아지미. 형수 : 집안 어른에게 형수를 말할 때
형수씨 : 남에게 자기의 형수를 말할 때
제수씨. 수씨 : 동생의 아내를 짖접 부를 때
제수 : 집안 어른에게 제수를 말할 때
언니 : 시누이가 오라비의 아내를 부를 때
올케. 새댁. 자네 : 시누이가 남동생의 아내를 부를 때
○○댁 : 집안 어른에게 남동생의 아내를 말할 때
매부(妹夫) : 누님의 남편을 부를 때와 자매의 남편을 남에게 말할 때
자형. 매형(姉兄 .妹兄) : 누님의 남편을 부를 때와 자매의 남편을 남에게 말할 때
○ 서방. 자네 : 누이동생의 남편을 부를 때
매제(妹弟) : 누이동생의 남편을 남에게 말할 때
형부(兄夫) : 여동생의 여형의 남편을 부를 때와 말할 때
○ 서방 : 여형이 여동생의 남편을 부를 때
◈ 기타 친척간의 호칭
할아버지. 할머니 : 조부모를 직접 부르거나 남에게 말할 때
할아버님. 할머님 : 남에게 그 조부모를 말할 때와 남편의 조부모를 부를 때
대부. 대모(大父.大母) : 자기의 직계존속과 8촌이 넘는 할아버지와 할머니를 부를 때
큰아버지. 어머니, 몇째 아버지. 어머니, 작은아버지. 어머니 : 아버지의 형제와 그 배우자를 부르거나 말할 때, 맏이는 큰, 막내는 작은, 기타 중간은 몇째를 붙인다.
이것은 형제자매나 차례가 있는 친족 간의 칭호에 공통으로 쓰인다.
아저씨. 아주머니 : 아버지와 4촌 이상인 아버지 세대의 어른과 그 배우자를 부를 때 고모-아주머니. 고모부-아저씨 : 아버지의 자매와 그 배우자를 부를 때
외숙- 아저씨. 외숙모- 아주머니 : 어머니의 형제와 그 배우자를 말할 때
이모- 아주머니. 이모부- 아저씨 : 어머니의 자매와 그 배우자를 부를 때
◈ 사돈에 대한 칭호
사돈의 의미 : 사돈이란 여자가 시집갔을 때 여자의 친정가족과 시댁가족간의 관계를 말하는 것이다.
사돈 간에도 사행(査行)이라 해서 세대(世代)의 상하를 엄격히 가려야 하고 따라서 칭호도 매우 엄정해야 한다.
◈ 사돈 간의 칭호
사장(査丈)어른 : 웃세대 사돈남녀에 대한 칭호이다.
세대 사돈이란 며느리의 친정조부모, 딸의 시조부모, 형수나 제수의 친정부모, 자매의 시부모 등과 같이 자기보다 웃 세대인 사돈을 말한다.
사돈(査頓) : 같은 세대의 동성(同性)끼리의 사돈으로서 연령이 10년 이내 연상까지를 말한다. 어떤 여자의 친정과 시댁의 아버지끼리나 어머니끼리 서로를 말할 때
사돈어른 : 같은 세대의 이성(異性)간의 사돈이나 동성이라도 자기보다 10년 이상 연상일 때 말한다.
◈ 친정아버지를 말할 때
사돈양반 : 아랫세대의 기혼 이성인 사돈을 말할 때.
시어머니가 며느리의 오라비, 시아버지가 며느리의 올케나 형, 친정아버지가 딸의 시누이나 동서, 친정어머니가 딸의 시숙이나 시동생을 말할 때
사돈도령. 사돈총각 : 미혼남자인 사돈을 말할 때
사돈처녀. 사돈아가씨 : 미혼여성인 사돈을 말할 때.
사돈아가씨. 사돈아기 : 어린 사돈에 대한 칭호