■ 5세=5대=5세손=5대손=현손?
L선생의 주장에서 ‘소강(少康)을 우(禹)의 5세=5세손’으로 읽는 글이 있습니다.
본디 L선생의 주장인 3론(성현론)은 ‘위로 5세=5대=5세조=5대조=고조’로 읽고 ‘아래로 5세=5대=5세손=5대손=현손’으로 읽는다는 논지입니다.
위 글 ‘소강(少康)을 우(禹)의 5세=5세손’으로 읽는다는 주장에 의문이 있어 아래와 같은 글을 올려 문의를 하였습니다.
모아 둔 자료가 있어 이제야 정리하여 소견)을 올립니다.
【‘소강(少康)을 우(禹)의 5세=5세손’으로 표로 나타내면 아래와 같습니다.
○ 우 ~ 소강의 계대
①禹(우)-→②啟(계)-→③仲康(중강)→④相(상)-→⑤少康(소강)→--→62세손
62世祖........61世祖........60世祖...........59世祖........58世祖....................(기준) - ‘몇 세조’
1세..............2세.............3세.................4세.............5세..........................62세 - 세수
1세(손?)......2세(손?).....3세손..............4세손.........5세손.......................62세손 – 몇 세손
기(나)..........자...............손...................증손............현손........................62대손 - 호칭
위의 표를 보고 아래의 물음에 답해 보시렵니까?
*1) ‘1세=1세손....5세=5세손’으로 읽었는데 ‘世=世孫’이 같은 뜻입니까?
*2) 우(禹)임금이 주어진 계대에서는 1세인 맨 윗대 조상인데도 불구하고 ‘1세손’이라고 읽었는데 맨 윗 윗대 조상님에게 후손의 뜻인 ‘몇 세손’으로 읽을 수 있습니까?
*3) 우(禹)를 1세손으로 읽었다면 누구의 1세손입니까?
*4) 소강(少康)은 ‘5세손’인데 누구의 5세손입니까? 우(禹)의 5세손입니까?
*5) 소강(少康)이 어떻게 ‘우’의 5세손으로 읽을 수 있습니까?】
위 물음에 L선생은 답변을 주지 않았습니다.
왜 필자가 위와 같은 문의를 하였는지에 대하여 자세한 설명을 드리겠습니다.
L선생의 [위로 5세=5대=5세조=5대조=고조, 아래로 5세=5대=5세손=5대손=현손]으로 등호(=) 좌우의 용어를 같은 뜻으로 읽는 ‘3론’논지와 필자의 [세=대, 세손=대손, 세조=대조]의 등호(=) 좌우의 용어를 같은 뜻으로 읽는 ‘동의’논지가 다르기 때문에 서로가 의문이 많을 수밖에 없어 증자의 계대에서 몇 가지 질문을 한 것입니다.
▲[*1) ‘1세=1세손....5세=5세손’으로 읽었는데 ‘世=世孫’이 같은 뜻입니까?]
- L선생은 '3론'을 주창하면서 ‘위로 5세=5대=5세조=5대조=고조’로 같은 뜻으로 읽고 ‘아래로는 5세=5대=5세손=5대손=현손’으로 같은 뜻으로 읽고 말한다고 합니다.
과연 世(세)와 世孫(세손)이 같은 뜻일까요?
그리고 현손은 5세손, 5대손입니까?
세와 세손의 뜻과 쓰임과 헤아려 읽는 방법이 아래와 같이 각기 다릅니다.
◈ 世(세)
世(세)는 代(대)와 같은 뜻으로 읽고 말합니다.
세(=대)는 조상과 후손 간 계대에서 (기준)을 정하면 1세로 읽게 되고 1에서 위로, 아래로 순번대로 읽은 수 뒤에 붙여 읽는 용어이자 단위입니다.
○ 고조 ~ 기(나)의 계대
고조 → 증조 → 조 -→ 부 - → 기(나)
1세 ......2세.......3세......4세.......5세 – ‘고조’ 1세
1대 ......2대.......3대......4대.......5대 – ‘고조’ 1대
5세.......4세.......3세......2세..... .1세 – ‘나’ 1세
5대.......4대.......3대......2대..... .1대 – ‘나’ 1대
3세.......2세...... 1세 .....2세.......3세 – ‘조’ 1세
3대.......2대...... 1대 .....2대.......3대 – ‘조’ 1대
*세와 대는 위의 표와 같이 기준을 정하여 1세로 하여 위로, 아래로 순번대로 헤아려 읽을 수 있습니다.
◈世孫(세손)
世孫(세손)은 代孫(대손)과 같은 뜻으로 읽고 말합니다.
세손(=대손)은 조상과 후손 간 계대에서 항상 윗대 조상을 기준으로 하되 기준은 헤아리지 않고 (기준)의 아랫대인 아들을 1로 읽게 되고 1에서 아래로 순번대로 읽은 수 뒤에 붙여 읽는 용어이자 단위입니다.
○ 고조 ~ 기(나)의 계대
고조 -→ 증조 -→ 조 -- → 부 -- → 기(나)
1세 ........2세........3세.........4세..........5세 – ‘고조’ 1세
(기준) ....1세손.....2세손.....3세손......4세손 – 몇 세손
(기준) ....1대손.....2대손.....3대손......4대손 – 몇 대손
3세..........2세.......1세 ........2세.........3세 – ‘조’ 1세
2세조......1세조... (기준) ....1세손.....2세손 – ‘조’ 기준
2대조......1대조... (기준) ....1대손.....2대손 – ‘조’ 기준
▲[*2) 우(禹)임금이 주어진 계대에서는 1세인 맨 윗대 조상인데도 불구하고 ‘1세손’이라고 읽었는데 맨 윗 윗대 조상님에게 후손의 뜻인 ‘몇 세손’으로 읽을 수 있습니까?]
- 아래의 계대에서 소강을 5세손이라 읽는다면 ‘우’임금을 1세손이라 읽어야 하는데 맨 윗대 조상님인 ‘우’임금을 1세손이라 할 수 있느냐? 고 물었습니다.
○ ‘우~ 소강’의 계대
①禹(우)→ ②啟(계)→ ③仲康(중강)→ ④相(상)→ ⑤少康(소강)
기(나).........자..............손....................증손...........현손
1세.............2세............3세..................4세.............5세
1세(손?)......2세손........3세손...............4세손.........5세손
┗ 맨 윗대 조상님인 禹(우)를 아랫대 후손을 가리키는 ‘1세(손?)’이라고 표기할 수 있는가?
L선생의 논지인 ‘세=세손’으로 같은 뜻으로 읽기 때문에 ‘1세=1세손’으로 읽어야 하는데 조상님인 우(禹)에게 1세손이라고 할 수 있느냐? 는 것입니다.
맨 윗대 조상님을 1세손이라고 헤아려 읽는 자체가 잘못된 논리입니다.
▲[*3) 우(禹)를 1세손으로 읽었다면 누구의 1세손입니까?]
소견)
주어진 계대 ‘우 ~ 소강’의 계대에서 맨 윗대 조상인 ‘우’를 1세손으로 읽는다면 ‘우’는 누구의 1세손인가?
계대에서 맨 윗대인 우(禹)는 1세손으로 일어질 수가 없습니다.
‘1세손(=1대손)’은 부자간에 아버지의 아들을 말하는 것입니다.
아들이 아버지의 1세손(=1대손)입니다.
부(아버지) → 자(아들)
1세..................2세
(기준)..............1세손
*아들은 아버지의 1세손(=1대손)입니다.
▲[*4) 소강(少康)은 ‘5세손’인데 누구의 5세손입니까? 우(禹)의 5세손입니까?]
소견)
우(禹) 5세인 ‘소강(少康)’을 5세손으로 읽는다면 이는 ‘우’로부터 아래로 헤아려 읽은 5세를 말하고 우리말로는 ‘5세인 후손’을 의미하는 말입니다.
이를 ‘3론’과 ‘동의’논지로 표로 나타낸다면 아래의 표와 같습니다.
○ 우~ 소강의 계대
①禹(우)→ ②啟(계)→ ③仲康(중강)→ ④相(상)→ ⑤少康(소강)
기(나).........자...............손.....................증손............현손.
1세.............2세.............3세...................4세..............5세
1세(손?)......2세손.........3세손................4세손..........5세손 - ‘3론’
------------------
(기준).........1세손..........2세손................3세손..........4세손 - ‘동의론’
* ‘소강’은 ‘우’의 5세손이 아니고 4세손으로 말하는 것이 바르게 말하는 것입니다.
▲[*5) 소강(少康)이 어떻게 ‘우’의 5세손으로 읽을 수 있습니까?]
소견)
‘소강이 우의 5세손’으로 말하는 것은 한자어 五世孫(5세손)으로 이의 해석은 우리말 ‘5세인 후손’으로 해석하여야 합니다.
우리말 5세손은 ‘세손’으로 한 단어로 읽을 때 사용되는 용어입니다.
두 단어로 읽는 겨우는 ‘몇 세^ 손’으로 띄어 읽어 ‘몇 세인 후손’의 뜻으로 읽습니다.
한 단어로 읽는 ‘세손’은 아래와 같이 묻고 답할 때 사용되는 용어입니다.
“소강(少康)은 우(禹)의 몇 세손입니까?”에서는 한 단어로 읽어야 합니다.
“소강(少康)은 우(禹)의 4세손입니다.”로 읽고 말하는 것이 바르게 말하는 것입니다.
소강(少康)은 우(禹)의 5세손이 아닙니다.