‘대=대손. 세=세손’의 논지에 대하여 - 4

●  ‘대=대손. 세=세손’의 논지에 대하여 - 4

권태현 선생께서 올려주신 전주이씨 몇 세손(=대손). 몇 세조(=대조)의 용례입니다.

【.............】안의 글을 아래에 이해하기 쉽게 보충)으로 설명하였습니다.

◈ 德陽君派(덕양군파)

【德陽君派譜中 龜川君의 傍註에 正祖五年六世孫東曄以本府水使建閣揭板-- 로 되어있는데 系譜에는 龜川君(1世)--蓬萊君(2世)--무(3世)--箕翊(4世)--蓍遠(5世)--逸濟(6世)--東曄(7世).

※ 七世에 있는 분을 六世孫이라 하였음.】

보충)

* 한자 뒤에 ( )로 하고 한글로 읽음. 

 

德陽君派譜中(덕양군파보 중) 龜川君(구천군)의 傍註(방주)에 正祖五年六世孫東曄以本府水使建閣揭板(정조5년 6세손 동엽 이 본부수사 건각게판)-- 로 되어있는데 系譜(계보)는 아래와 같습니다.

○ 1세 구천군 ~ 7세 휘 동엽의 계대

1世 - → 2世 - → 3世 -→ 4世 -→ 5世 -→ 6世 → 7世

龜川君....蓬萊君....무..........箕翊......蓍遠.....逸濟....東曄

구천군....봉래군....무..........기익......시원.....일제....동엽

(기준).....1세손.....2세손.....3세손....4세손...5세손...6세손– ‘동의’논지로 읽음.

------------------------

1세(손?)..2세손.....3세손.....4세.......5세손...6세손...7세손 – SC선생 주장

* 七世 동엽은 1세 구천군의 六世孫입니다.

*‘이의’. '성현' 논지에서는 이를 ‘7세손’으로 선조들이 기록하고 있다고 하나 이는 우리말로 ‘7세인 후손’을 말하는 것입니다.

우리말 ‘7세인 후손’은 한자어로 ‘7世^ 孫’으로 나타내면 이해가 되나 한자어는 띄어쓰기가 없어 붙여 쓰기 때문에 ‘7世孫’으로 나타낸 것입니다.

이것이 이해가 되지 않아 ‘세=세손’으로 같은 뜻으로 읽는다는 ‘이의’. '성현'논지만 생각하고 '동의'논지에 반대 의견만 올리고 있는 것입니다.

◈ 完原君派(완원군파)

【1899年(己卯譜) 完原君派譜에 六世家州李公諱尙質 墓地銘이 실려 있는데(555면)

---成宗第四子完原君諱燧卽五世祖也-- 系譜에서 보면 完原君(五世祖=五代祖)--伊城君(四世祖=四代祖)--義泉君(三世祖=曾祖)--順興君(二世祖= 祖)--진( 父)--尙質.

※ 五代祖를 五世祖라 하였음.】

 

보충)

*한자 뒤에 ( )로 하고 한글로 읽음.

1899年(己卯譜기묘보) 完原君派譜(완원군파보)에 六世家州李公諱尙質(6세 가주 이공 휘 상질) 墓地銘(묘지명)이 실려 있는데(555면)---成宗第四子完原君諱燧卽五世祖也(성종 제4자 완원군 휘 수 즉 5세조야)--

系譜(계보)는 아래와 같습니다.

○ 1세 안원군 ~ 6세 휘 상질의 계대

1세 - - → 2세 - - → 3세 --  → 4세 - - → 5세 - - → 6세

完原君.....伊城君......義泉君......順興君......진............尙質

완원군.....이성군......의천군......순흥군......진............상질

五世祖.....四世祖......三世祖......二世祖......一世祖......(기준) - '동의'논지

五代祖.....四代祖......三代祖......二代祖......一代祖......(기준) - '동의논지'

현조........고조..........증조.........조.............부............기(나)

6세조.......5세조........4세조.......3세조........2세조.......1세(조?) - '이의. 성현' 논지

6대조.......5대조........4대조.......3대조........2대조.......1대(조?) - '이의. 성현' 논지

* 1세 완원군은 6세 상질의 五代祖(5대조)를 五世祖(5세조)입니다.

* 5대조와 5세조를 같은 뜻으로 읽었습니다.(5대조=5세조)

* '이의'나 '성현' 논지에서는 6세조. 6대조

주의)

‘이의’논지는 1930년 이전에는 없었던 논지라는 것입니다.(족보. 문헌조사- 권태현)

일제 강점기부터인지 해방 후부터인지 [2세는 1대. 세-1=대. 세=세손. 대=대손. 상대하세. 대불급신]을 적용한 ‘이의’논지가 사회에 급속히 퍼져 지금까지 몇 십년간 대세를 이루어 일반화되었던 것입니다.

그러니까 1930년 이전에는 ‘동의’논지로 [세=대. 세손=대손. 세조=대조]로 읽고 말하였다는 것입니다.

그러나 ‘세와 대’논지가 전에는 ‘동의’논지로 사용되었다는 사실을 꾸준히 알려준 이우성(李佑成) 교수, 이주엽(李柱燁) 선생, 성백효(成百曉) 교수, 설종윤(薛宗潤) 선생. 이병직 교수. 권태현 선생 같은 분들의 논문. 신문 게재 등으로 바르게 알려졌습니다.

그것이 2012~3년경에 이 ‘이의’논지를 두고 성균관 홈페이지에서 ‘이의’논지를 주장하던 LJS 선생이 대만에 소재하는 사이트에서 공자. 주자 등 성현가문의 계대에서 ‘세. 대. 세손. 대손. 세조. 대조’의 쓰임이 ‘세=대=세손=대손=세조=대조’라는 새로운 논지를 갖고 나와 중국 성현들이 쓰는 방법이라면서 이를 따라야 한다는 등의 주장을 폈는데 이에 동조한 분이 SC 선생으로 전주이씨 광평대군파보에 기록된 용례를 보고 LJS 선생의 ‘세=대=세손=대손=세조=대조’ 논지에 찬동하여 글을 올린 것입니다.

아무리 그래도 [세=대=세손=대손=세조=대조]논지에 찬동하는 분이 어디 있습니까?

최소한 ‘이의’논지에서 ‘세=대=세손=대손’ . ‘세=대=세조=대조’로 읽는다면 또 조금 발전된 논지라고도 할 텐데 ‘세손=대손’ 과 ‘세조=대조’가 온전히 서로 반대의 뜻을 가진 용어인데 ‘세손=대손’은 아래 후손대로 읽는 용어이고 ‘세조=대조’는 윗 조상대로 헤아려 읽는 용어인데 이를 등호(=)를 써서 [세손=대손=세조=대조]로

같은 뜻으로 읽거나 나타내는 무지함이 어디 있습니까?

지금 토론의 양상은 [세=대. 세손=대손. 세조=대조]로 읽는 ‘동의’논지와 [세=대=세손=대손=세조=대조]의 ‘성현가문’의 논지로 대화를 하고 있습니다.

◈【그리고 465면에 贈嘉善大夫司憲府大司憲景義齋完山李公殉義事蹟碑銘에 九世孫養根謹篆으로되어있느데 景義齋瑋公은 5世이고 養根公은 14世인데 몇代孫인가?

※九代孫. 九代孫을 九世孫이라 하였음.】

보충)

*한자 뒤에 ( )로 하고 한글로 읽음.

贈嘉善大夫司憲府大司憲景義齋完山李公殉義事蹟碑銘(증가선대부 사헌부 대사헌 경의재 완산 이공 순의사적비명)에 九世孫養根謹篆(9세손 양근 근전)으로 되어 있는데 景義齋瑋公(경의제 위 공)은 5世이고 養根公(양근공)은 14世인데 몇 代孫(대손)인가?

○ 5세 경의재 ~ 휘 양근의 계대

 

5세→6세→7세→8세→9세→10세→11세→12세→13세→14세 – 시조(중시조)세수

景義齋(경의재 위)............................................................養根

1세...2세...3세....4세....5세....6세.....7세......8세.....9세......10세 - 계대세수

(기준)....1세손.......................5세손...................................9세손 - ‘동의’논지

(기준)....1대손.......................5대손...................................9대손 - ‘동의’논지

------------------------

1세(손)..2세손.............5세손..6세손..................................10세손 – ‘이의.성현’논지

* 14세 양근공(養根公)은 5세 경의재(景義齋. 휘 瑋)의 9세손(=9대손)이다.

* ‘이의. 성현’논지로는 14세 양근공은 5세 경의재의 10세손(=10대손)으로 읽거나 말합니다.

◈【693면에는 鶴山公諱肇 實記 末尾에 六世孫 主事 章薰謹記라고 되어있는데 肇公은 9世에 있고 章薰公은 15世에 있습니다.

9世에서 15世는 6代孫입니까 7世孫입니까?

章薰公은 高宗때 璿源續譜 發刊에 功이 큰 분입니다.】

보충)

*한자 뒤에 ( )로 하고 한글로 읽음.

鶴山公諱肇(학산공 휘 조) 實記(실기) 末尾(말미)에 六世孫主事章薰謹記(6세손 주사 장훈 근기)라고 되어있는데 肇公(조공)은 9世에 있고 章薰公(장훈공)은 15世에 있습니다.

9世에서 15世는 6代孫입니까 7世孫입니까?

○ 9세 학산공 ~ 주사공의 계대

9세 → 10세 → 11세 → 12세 → 13세 → 14세 → 15세

학산공(휘 조)...............................................................주사공(휘 장훈)

(기준)..1세손....2세손....3세손.....4세손....5세손....6세손 - ‘동의’논지

(기준)..1대손....2대손....3대손.....4대손....5대손....6대손 – ‘동의’논지

1세손...2세손....3세손....4세손.....5세손....6세손....7세손 - ‘이의’논지

* 15세 주사공(휘 장훈)은 9세 학산공( 휘 조)의 6세손(=6대손)입니다.

* ‘이의’와 '성현' 논지로는 15세 주사공은 9세 학산공의 7세손(=7대손)으로 읽습니다.