■ 아버지 형제들의 호칭
아버지의 형제들에 대한 호칭에 대하여 몇 분이 아래와 같은 ‘답변’을 올려 주었습니다.
△ CH
아버지 형제가 여러 명 있을 때 호칭법 (형제 중 4째)
아래와 같이 살펴 보건데 釋名說(석명설)로는 오형제일 때 둘째 자녀의 호칭으로 伯仲叔季(백중숙계)라 칭하는데 이를 우리말로 알아보면
伯父(백부) ; 큰아버지
仲父(중부) ; 둘째아버지
叔父(숙부) ; 작은아버지
季父(계부) ; 막내아버지라고 호칭돼야 옳지 않을까 합니다.
아무리 살펴보아도 父의 형제 수와 자기의 서열에 따른 세분하여 명문화된 전거는 찾아지지 않습니다.
따라서 이 호칭에서 父의 형제 수와 자기의 서열에 적합하게 응용하여 호칭하면 어떨까 합니다.
△ ML
선현들도 같은 고민을 하셨던 듯합니다.
아래 참고바랍니다.
귀하께서 말씀하신대로 백부는 한 사람으로 족합니다.
다만 아래의 학설에 대입하더라도 이설이 있을 수 있으므로 개인적인 의견은 피력하지 않은 아래 문장만 올려드리겠습니다.
○ 남계(南溪) 박세채(朴世采)가 말하기를,
“어떤 자는 말하기를, ‘아버지의 형제들이 많아서 7, 8인이 될 경우, 첫째는 백부라 하지만, 둘째 이하는 모두 숙부라 하고 중(仲)이니 계(季)니 하지 않는다.’ 하고, 또 어떤 자는 말하기를, ‘둘째는 중부라 하고 끝을 계부라 하되, 그 중간은 아울러 숙부라 한다.’ 하니, 두 설이 모두 근거가 있다.” 하였다.
사관기(士冠記)의 소(疏)에 보면, “백(伯)· 중(仲)· 숙(叔)· 계(季)는 형제가 4인일 경우에는 차례대로 부르지만, 하(夏) 나라와 은(殷) 나라는 질박하여 중(仲)이라 하였고, 주(周) 나라는 문명(文明)하여 숙(叔)이라 불렀으니, 관숙(管叔)과 채숙(蔡叔)이 바로 이런 호칭들이다.” 하였다.
이 말은, 형제들이 많을 경우, 하 나라와 은나라는 백(伯)과 계(季) 이외에는 모두 중(仲)이라 불렀고, 주나라는 백과 중 이하는 모두 숙(叔)이라고 부르다가 끝에 가서는 계(季)라고 불렀다는 말이다.
이에 의거한다면, 남계가 인용한 둘째 설이 옳을 것 같다.
보시는 자료에 하면 둘 다 맞지만 우리집안에서 쓰는 호칭이 더 맞지 않을까 생각합니다.
큰아버지를 백부(伯父). 작은아버지를 숙부(叔父)라 하는데 집안에 백부는 한분뿐이지만 숙부는 여러 명일 수 있거든요,
* 형(큰아버지), 둘째(둘째아버지), 세째(세째아버지)는 가능하나 맏형 이외에는 큰 자를 붙이면 안 될 거 같습니다.
소견) 이이록
우리말에서는 아버지 위의 형들은 ‘크다(큰)’ 로 표기 하지만 아버지 아래로는 ‘작다(작은)’로 나타냅니다.
큰 아버지, 작은 아버지 – 이는 아버지를 기준으로 아버지 보다 앞서 태어나거나 나이가 많으면 ‘큰’ 자를 붙이고 아버지보다 뒤에 태어나면 ‘작은’을 붙여 작은 아버지로 호칭합니다.
중국한자어 백중숙계(伯仲叔季)의 한자말은 뜻글자로 글자 하나하나 뜻이 있어 伯(백)은 ‘맏 백’이고 仲(중)은 ‘버금 중. 둘째 중’이다.
뜻대로 풀이한다면 伯父(백부)는 맏이로 한분뿐이고 仲父(중부)도 둘째로 한 분 뿐으로 해석하여 백중숙계(伯仲叔季)는 우리말의 ‘큰’ . ‘작은’과는 뜻이 다르게 풀이해야 합니다.
아버지 형제 중 아버지보다 나이가 많으면 ‘큰’자를 붙여 ‘큰아버지’로 호칭하고 아버지보다 나이가 작으면 ‘작은’을 붙여 ‘작은 아버지’로 호칭하여야 합니다.