카페 ‘경주이씨 익제공파’

■ 카페 ‘경주이씨 익제공파’

[저는 경주이씨 *익제공파 39대 손 이상○입니다.

*익제공파에 소속된 모든 회원님을 환영하며 저희 카페에 많은 관심을 가지고 지켜봐 주시길 기원합니다.

많은 관심으로 주위에 알려서 많은 가입을 부탁드리며 경주이씨 *익제공파에 대한 소개를 조만간 자세히 글을 올리겠습니다.]

답변) 이이록

카페 개설을 축하합니다.

검색하다가 이곳에 들렸는데 우선 카페명부터 잘못되었기에 몇 군데 지적하여 소견을 드립니다.

‘카페 제목’과 카페 개설에 따른 인사말입니다.

▲[익제공파?]

- ‘익제공파’라고 한 곳이 3곳이나 됩니다.

'익제공파'가 아니고 '익재공파'입니다.

호 益齋(이재)는 드릴 益(익). 재계할 齋(재)로 '익재'로 발음합니다.

▲[익제공파 39대 손]

위 글은 정확하고 바르게 자신을 소개한 글입니다.

보통 ‘익재공파 39대손’ . ‘익재공파 39세손’으로 ‘대’와 ‘손’을 붙여서 ‘몇 대손’ . ‘몇 세손’으로 나타내는데 종친님은 대와 손을 띄어 ‘익재공파 39대^ 손’이라고 바르게 나타내었습니다.

중시조 39세(=39대). 익재공파 39세(=39대)인 ‘상’항렬이신데 ‘익재공파 39대손’이라 하지 않고 ‘익재공파 39대^ 손’이라고 ‘대’와 ‘손’을 띄어서 바르게 나타낸 것입니다.

‘대손’과 ‘대^ 손’의 표기는 뜻이 다릅니다.

‘대손(代孫)’은 한 단어로 읽고 ‘대^ 손(代 孫)’은 두 단어로 띄어 읽습니다.

◈ ‘대손’은 주어진 계대에서 조상과 후손 간에 항상 조상을 기준으로 하되 기준은 헤아리지 않고 기준의 아랫대인 아들부터 차례대로 헤아려 읽은 수 뒤에 붙여 읽는 용어이자 단위입니다.

예를 들면 1세 조상 ~ 20세 후손의 계대에서 1세 조상을 기준으로 하되 기준은 헤아리지 않고 기준의 아들을 1부터 헤아려 아랫대로 헤아려 내려가 20세에 이르면 19로 읽게 되고 19 뒤에 ‘대손’을 붙여 19대손이라고 읽거나 말합니다.

◈ ‘대^ 손’은 한자로 ‘몇 代^ 孫’으로 우리말로 ‘몇 대인 후손’으로 해석되는 말입니다.

이 말이 한자어는 띄어쓰기가 없어 ‘代孫(대손)’이라 붙여 읽어 ‘몇 대손’과 혼동을 일으켜 혼란이 있는 것입니다.

◈ 4대손(四代孫=四世孫)

“나는 고조할아버지의 몇 세손이냐?”

- “나는 고조할아버지의 4세손(=4대손)입니다.”

고조 - → 증조 - → 조 - - → 부 - - → 기(나)

1세..........2세.........3세.........4세.........5세 - 계대세수

(기준)......1세손......2세손......3세손.....4세손

(기준)......1대손......2대손......3대손.....4대손

◈ 4대 손(四代 孫 = 四世 孫)

우리말 띄어쓰기로 나타낸 한자어로 해석은 ‘4대인 후손’ , ‘4세인 후손’의 뜻입니다.

‘익재공파 39대^ 손’은 ‘익재공파 39대 후손(자손)’의 의미입니다.

대부분 많은 종친님들께서는 중시조 39세 ‘상’항렬을 ‘익재공파 39대손’이라고 나타냅니다.

‘익재공파 39대손’이라고 나타낼 수 없는데 왜 이렇게 지금까지 종친님 중 10명 중 9명이 이렇게 나타내는지는 알지 못합니다.

해방이후부터 ‘이의’논지가 대세를 이루어 윗대어른들이 그렇게 사용해 왔으니까 지금도 파명 뒤에 ‘몇 세손(=대손)’으로 말 하는가 봅니다.

39세=39대. 39대를 ‘대=대손’으로 같은 뜻으로 읽어 ‘39대=39대손’으로 읽은 것입니다.

그런데 파명 뒤에는 ‘몇 대손(=세손)’으로는 나타내면 안 됩니다.

왜냐하면 ‘몇 대손(=세손)’은 조상과 후손간의 관계, 즉 사람과의 관계로 ‘후손 (누구)는 조상 (누구)의 몇 세손(=대손)이냐? 라고 물을 때 사용되는 용어이지 사람이 아닌 조직. 단체를 말하는 ’대파의 몇 세손(=대손)‘으로는 물을 수가 없기 때문입니다.

‘기준(인물. 사람. 조상)의 몇 세손(=대손)?’으로 말하는 용어이지 ‘파명의 몇 세손(=대손)’으로는 말할 수 없는 용어이기 때문입니다.

‘기준(사람. 조상)의 몇 세손(=대손)’은 사람과의 관계를 묻는 것이고 ‘파명의 몇 대손(=세손)’은 ‘조직. 단체의 몇 대손(=세손)’이니 이는 말이 안 되는 말입니다.

사람을 헤아리는 단위는 ‘몇 명’. ‘몇 분’. ‘몇 사람’으로 수를 세고 연필은 한 자루. 두 자루. 세 자루 등으로 헤아려 읽습니다.

연필을 한 마리. 두 마리. 세 마리.... 등으로 헤아려 읽지 않는 것과 같은 이치입니다.

‘몇 대손(=세손)’은 주어진 계대에서 조상과 후손 중 항상 윗대 조상을 기준으로 하되 기준은 헤아리지 않고 기준의 아랫대 후손인 아들을 1. 손자를 2. 증손자를 3. 현손자를 4....등으로 헤아려 내려간 수 뒤에 붙여 읽는 용어이자 단위입니다.

이를 조직이며 단체를 뜻하는 대. 중. 소파명 뒤에 ‘익재공파 39대손’으로 말하는 것은 잘못된 말이라는 것입니다.

“익재공의 몇 세손이냐?” . “익재공의 몇 대손이나?”라고 물어야 합니다.

‘익재공파 39대손’이 아니라 ‘익재공파 39대^ 손’ . ‘익재공파 39대 후손’이라고 하고 ‘몇 대손’으로는 중조 39세 ‘상’항렬은 ‘중시조님의 38대손(=38세손)’으로나 ‘익재공의 22세손(=22대손)’으로 조상과 후손 간의 관계를 말하여야 바르게 표현하는 것입니다.

‘중시조 39세(=39대)’ . '익재공파 39세(=39대)' . '익재공파 39대^ 손(=39세^ 손)' . ‘익재공파 39세(=39대) 후손’으로 표기하는 것은 바릅니다.

파명 뒤에는 '몇 세(=대)'로 말을 하지 '몇 세손(=대손)'으로 말하지 않습니다.

중조 39세 '상'항렬은 ‘익재공파 39세’ . ‘익재공파 39대’로 표기하는 것은 바르나 ‘익재공파 39대손’ . ‘익재공파 39세손’으로 나타내는 것은 잘못된 것입니다.

중시조 39세 '상'항렬을 '익재공의 38대손' , '익재공의 38세손'으로 말하는 것은 바르게 말한 것입니다.