■ 큰아버지, 작은아버지 호칭 - 2
한자어 백부(伯父)는 우리말로 ‘큰아버지’를 가리키고 단 한 분뿐이라는 주장과 중부(仲父)도 한자어로는 버금의 뜻인 큰아버지 다음의 단 한 분뿐이라는 것입니다.
아버지 5형제의 한자어 호칭으로는 백부(伯父) – 중부(仲父) – 부(父. 아버지) – 숙부(叔父) – 계부(季父- 아버지 막내아우)로 쓰이는 것은 앞에서 언급한 S 교수와 J 선생의 주장이 같으나 백부님과 아버지 사이에 또 아버지 형제 둘째, 셋째가 있을 때는 J 선생은 이 두 분도 중부(仲父)라고 칭해야 한다는 주장이고 S 교수는 한자어 호칭에 대하여는 백부(伯父) – 중부(仲父) – 부(父. 아버지) – 숙부(叔父) – 계부(季父)로 호칭하나 우리말 호칭에서 백부는 ‘큰아버지’ 단 한사람에게만 호칭하니 백부 아래의 형제들은 모두 숙부 즉 ‘작은아버지’라고 불러야 한다는 주장입니다.
‘백부’아래의 ‘중부’를 포함한 아버지 형제들을 '나'는 모두 ‘작은 아버지’로 불러야 한다는 주장입니다.
아버지 형제의 수에 따라 한자어와 우리말 호칭을 아래와 같이 읽는 것이 무난하지 않을까 생각합니다.
물론 주장에 따라 이와 다르게도 읽을 것입니다만......
○ 아버지 3형제와 배우자 호칭
△ 아버지가 장자(첫째)일 때
할아버지
┃
장자 ━ ━ 차자 ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ 3자
부(父).......숙부(叔父). 숙모(叔母).....숙부(叔父). 숙모(叔母)
아버지......첫째(대전) 작은아버지.....둘째(부산) 작은아버지
어머니......첫째(대전) 작은어머니.....둘째(부산) 작은어머니
┃
나
*아버지의 첫째, 둘째 동생을 나는 ‘작은아버지(숙부)’라 부르고 작은아버지의 배우자를 ‘작은 어머니(숙모)’라고 부르고 첫째, 둘째를 붙여 구분하거나 대전. 부산의 거주지 지역 명으로 말하기도 합니다.
△ 아버지가 차자(둘째)일 때
할아버지
┃
장자 ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ 차자 ━ ━ 3자
백부(伯父). 백모(伯母).....부(父).......숙부(叔父). 숙모(叔母)
큰(서울)아버지...............아버지......작은(부산)아버지
큰(서울)어머니...............어머니......작은(부산)어머니
....................................┃
....................................나
*대체로 아버지 형제가 세분이고 아버지께서 둘째라면 아버지의 형은 ‘큰아버지(백부)’, 큰아버지의 부인은 ‘큰어머니(백모)’, 아버지의 남동생은 ‘작은아버지(숙부)’, 작은아버지의 부인은 ‘작은어머니(숙모)’라고 부릅니다.
*아버지 형제가 3명일 때 아버지께서 둘째일 때는 호칭에 별 무리가 없습니다.
*거주지 지역 명으로 대전 큰아버지, 부산 작은아버지로도 말할 수도 있습니다.
○ 아버지 5형제와 배우자 호칭( J선생 주장)
할아버지
┃
장자 ━ ━ ━ 차자 ━ ━ ━ ━ 3자 ━ ━ 4자 ━ ━ ━ ━ 5자
큰아버지.........큰아버지.........아버지....작은아버지........작은아버지
백부(伯父).......중부(仲父).......부(父).....숙부(叔父).........계부(季父)
큰어머니.........큰어머니.........아버지....작은어머니........작은어머니
백모(伯母).......중모(仲母).......모(母).....숙모(叔母).........계모(季母)
첫째큰아버지...둘째큰아버지...아버지...첫째작은아버지...둘째작은아버지
서울큰아버지...부산큰아버지...아버지...대구작은아버지...광주작은아버지
첫째큰어머니...둘째큰어머니...아버지...첫째작은어머니...둘째작은어머니
서울큰어머지...부산큰어머니...아버지...대구작은어머니...광주작은어머니
.............................................┃
.............................................나
* ‘나’가 할아버지 장자(長子)의 아들로 태어났다고 하면 ‘차자 ~ 5자’까지는 모두 ‘작은아버지’로 첫째 ~ 넷째를 붙여서 ‘작은아버지’로 불러야 합니다.
*거주지 지역 명을 넣어 ‘작은아버지’들을 구분하여 호칭하기도 합니다.
* 같은 부산에 거주할 때는 구명으로, 동명으로 구분하여 서로가 알아들을 수 있는 택호로 나타내면 될 것입니다.
*‘나’가 할아버지 차자(次子)의 아들로 태어났으면 할아버지의 장자는 큰아버지(백부)로 부르고 3자 ~ 5자는 작은아버지 혹은 첫째 ~ 셋째를 붙여서 작은 아버지라 부르고 거주지 지역 명을 붙여 호칭하기도 합니다.
*할아버지의 막내아들인 5자(5남)의 아들로 태어났으면 모두 아버지의 형들이니 ‘큰아버지’로 부르고 더 구분하여 호칭하려면 첫째 ~ 넷째를 붙여 호칭하기도 합니다.
*거주지 지역 명으로 서울 큰아버지, 대구 작은아버지로도 말합니다.
◈ 아버지 5형제 중 내가 5자(5남. 다섯째)의 아들로 태어났다고 할 때 백부(伯父)님만을 ‘큰아버지’라고 부르고 그 아래 동생들을 모두 ‘작은아버지’라고 해야 한다면 아래와 같이 표기됩니다.
○ 아버지 5형제와 배우자 호칭( S교수 주장)
할아버지
┃
장자 ━ ━ ━ ━차자 ━ ━ ━ ━ 3자 ━ ━ ━ ━ ━4자 ━ ━ ━ ━ ━5자
큰아버지.........작은아버지.........작은아버지.........작은아버지.........아버지
백부(伯父).......중부(仲父)..........숙부(叔父)..........숙부(叔父)...........부(父)
큰어머니.........작은어머니.........작은어머니.........작은어머니..........어머니
백모(伯母).......중모(仲母)..........숙모(叔母)..........숙모(叔母)...........모(母)
큰아버지.........첫째작은아버지...둘째작은아버지...셋째작은아버지...아버지
서울큰아버지...부산작은아버지...대구작은아버지...광주작은아버지...아버지
서울큰어머지...부산작은어머니...대구작은어머니...광주작은어머니...어머니
.............................................┃
.............................................나
*위와 같이 호칭하는 것은 우리들의 ‘큰, 작은’의 의미와 관념상 맞지 않습니다.
*아버지 위의 형들에게는 ‘나’가 ‘큰’을 붙여 ‘큰아버지(큰어머니)’로 호칭하는 것이 바르고 아버지 동생들에게는 내가 ‘작은’을 붙여 ‘작은아버지(작은 어머니)’로 부르는 것이 이치상 맞다는 생각입니다.
*아버지의 손위인 형과 형수에게 내가 ‘작은아버지’, ‘작은어머니’라 부르는 것은 경우 상 어울리는 호칭이 아닙니다.
○ 아버지의 여형제(누나. 누이)와 배우자 호칭
누나 ━ ━ ━ ━ 아버지 ━ ━ 누이
큰(광주)고모.........┃.............작은(대전)고모
큰(광주)고모부......┃.............작은(대전)고모부
...........................┃
...........................나
*거주 지역명으로 광주 고모, 대전 고모로도 말합니다.
○ 어머니의 형제자매
오빠 ━ ━ ━ ━ ━ 언니 ━ ━ ━ ━어머니 ━ 남동생 ━ ━ ━ ━ ━ ━여동생
큰외삼촌(큰외숙)....큰이모..............어머니.....작은외삼촌(작은이숙)...작은이모
큰외숙모...............큰이모부(이숙)...┃...........작은외숙모..................작은이숙(작은이모부)
서울외삼촌(외숙)....광주이모...........┃...........대전외삼촌..................울산이모
서울외숙모............광주이모부........┃...........대전외숙모..................울산이숙(작은이모부)
...................................................나
* 어머니의 남자 형제는 외삼촌(외숙)이라 하고 외삼촌의 부인은 외숙모라고 합니다.
어머니의 오빠를 나는 큰 외삼촌(큰외숙)이라하고 어머니의 남동생을 작은외삼촌(작은이숙)
이라 합니다.
어머니의 여자 자매는 이모(큰 이모, 작은 이모) 이모의 남편은 이모부(이숙)입니다.
○ 나와 아버지의 4촌 형제
증조할아버지(증조부) ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ⑤종증조부
┃.........................................................................................................┃
할아버지(조부) ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━④종조부...........................................⑥재종증조
┃..................................................┃....................................................┃
①아버지(어머니)━③백숙부(백숙모)....4촌형제(아버지의)━누나.누이..........6촌형제(아버지의)
┃.......................┃........................⑤종숙(당숙)...........종고모(당고모)....⑦재종숙(재당숙)
나 ━ ②동생........④.4촌형제(나의)
*작은 원안의 숫자는 나와의 촌수입니다.
* 아버지의 4촌 형제를 나는 종숙(종백숙부. 당숙)이라고 부르고 아버지의 사촌누나와 누이는 종고모(당고모), 아버지의 6촌 형제는 나와 7촌으로 재종숙(재당숙)이라고 합니다.
소견입니다.